☰
Navigation :

無言的結局

首版卡帶封套
2006年「黑膠雷射小碟王系列」紙盒復刻版CD封面封底
塑膠殼復刻版CD封面封底

專輯資料

介紹

《無言的結局》是李茂山的第三張個人專輯，這張專輯的發行是一個重要的轉捩點，前陣子在寫《無言的結局》單曲推薦時就曾提到這首歌把李茂山在東南亞的聲勢整個抬升起來，讓他成為歌壇的當紅炸子雞，此外在唱法和技巧上皆變得更為成熟，在接受記者訪問時他說這張專輯集結了前兩張專輯的優點，加上適應了錄音室的環境，能夠盡情發揮自己的歌唱實力。而在銷量方面也繳出漂亮的成績單，1988年6月瑞華唱片頒發金唱片獎給李茂山及林淑容兩人的相關報導中提到，這張專輯當時在星馬一帶累積的銷量已達將近22萬張，據說刷新了東南亞華語歌壇的銷售紀錄天文數字，真可說是大獲成功的一張專輯，專輯封面封底的照片中，李茂山一身白西裝的白馬王子帥氣造型肯定也迷倒了一眾女粉絲😁。但這張專輯的歌在台灣只有《歌聲淚影》在1987年率先收錄進專輯當中，一直到1991年的《國語老歌精選4 無言的結局/我怎麼哭了》及《國語老歌精選(五) 心情/夢寐以求》兩張專輯才將包含《無言的結局》的九首歌和以前收錄過的《歌聲淚影》給收錄進去，所以台灣聽眾對於專輯中除了主打歌《無言的結局》以外的其他歌曲可能都不太熟悉。

可能是當時市場流行的模式吧，專輯中的12首歌有滿多都是翻譯歌曲，包含翻自台語歌的《愛情的力量》、《深深的愛》（算是他的另一首代表作，演唱會常唱）、《我沒醉》（《逃避的眼光》是專寫台語歌的梅農老師作曲，有可能也是台語歌翻過來的，但不知道原曲是哪首），翻自日文歌的《忘掉吧》、《別傷我心》，翻自粵語歌的《歌聲淚影》，跟翻自印尼歌的《女孩：妳是我的愛》（同年底他在《今夜又擱塊落雨》專輯中也收錄了台語版《小姐請妳給我愛》），另外還有翻唱由黃小琪原唱，後成為林淑容代表作之一的《我怎麼哭了》，以及和林淑容合唱江玲的《分手》，雖說是翻唱，但透過李茂山獨特有魅力的嗓音搭配演唱技巧詮釋起來，別有一番風味，是相當耐聽的一張專輯。

專輯曲目

  1. 無言的結局（與林淑容合唱）
  2. 想起往事
  3. 愛情的力量
  4. 忘掉吧
  5. 我怎麼哭了
  6. 逃避的眼光
  7. 女孩：妳是我的愛
  8. 歌聲淚影
  9. 別傷我心
  10. 分手（與林淑容合唱）
  11. 深深的愛
  12. 我沒醉

相關報導