李茂山男人心唱女人歌

資料來源：新聞晚報

2003年09月23日11:38

　　本報訊多年前憑借《遲來的愛》、《無言的結局》等歌唱響樂壇的李茂山，帶著翻唱專輯《李茂山最愛金曲》進軍內地市場，這是他入行19年以來首張在內地發行的專輯。

　　收錄在這張專輯中的10首歌曲均來自華語歌壇的女歌手，包括王菲的《我願意》、潘美辰的《我不在乎》、鳳飛飛的《掌聲響起》等，可以說是搜括了上世紀70年代至90年代的金曲。

　　男歌手翻唱女歌手的作品，之前有文章、郭子等人嘗試過，李茂山這次翻唱的作品，銷量全部在百萬檔次，難度頗高。但李茂山堅持在唱這些歌曲時加入自己的風格，錄音時也完全沒有考量原唱者的唱法。製作人王昱享的要求是，在保留李茂山個人風格的同時，也要完好的保存歌曲的生命力，所以李茂山在演繹時減少了自己擅長的哭腔，用一顆男人心唱出女人的歌。

　　內地版的《李茂山最愛金曲》中，還收錄了《遲來的愛》和與女歌手林淑容合唱的《無言的結局》的MV，以滿足老歌迷要求。

　　（記者韓壘）